Фамилия Суюнчева — редкий случай, когда географический разброс и языковая основа почти наверняка указывают на один корень. Это фамилия тюркского происхождения, и её основа — древнее личное имя Суюнч или Суюнче. В тюркских языках, особенно в татарском, башкирском, казахском и ногайском, слово «суюнч» (söyünç) означает «радость», «весть», «подарок». Имя Суюнч давали мальчикам, родившимся после долгого ожидания, как знак радости для семьи. Женская форма Суюнчева, таким образом, говорит о том, что предок по мужской линии носил имя Суюнч или его вариант Суюнче.

Модель образования проста: к основе Суюнч- добавили русский патронимический суффикс -ев. Так, в конце XIX — начале XX века, при переходе на русскую систему фамилий, из отчества «Суюнчев сын» закрепилась фамилия Суюнчев, а для женщин — Суюнчева. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа заканчивалась на мягкий или шипящий согласный (ч). Встречается и вариант Суюнчев, но Суюнчева — это форма жены или дочери Суюнчева, которая в современном русском языке стала общей для всех носительниц фамилии.

География фамилии подтверждает тюркскую версию. Основные очаги — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также регионы Поволжья и Урала, где исторически жили татары и башкиры. Встречается она и у казахов, но реже. Интересно, что фамилия почти не проникла в центральные русские области, что говорит о её локальном, а не общерусском бытовании. Сравните с однокоренными фамилиями Суюндуков, Суюнбаев — все они от того же корня «радость» или «весть», но с разными суффиксами.

Спорных версий здесь немного. Иногда фамилию связывают с арабским словом «суйун» (мечи), но это натяжка: для такого корня нужна другая вокализация и другое окончание. Правдоподобнее всего — именно «радость». Носители фамилии Суюнчева, скорее всего, потомки татарских или башкирских крестьян, купцов или служилых людей, у которых в роду было имя-пожелание Суюнч.