Фамилия Свадьбин напрямую связана с прозвищем Свадьба, которое в старину давали человеку, чья жизнь или поведение ассоциировались у окружающих с этим событием. В словаре Владимира Даля «свадьба» — это «обрученье, совершенье брака, женитьба и замужество», то есть слово имело широкий смысл, охватывающий весь свадебный обряд, а не только пир.

Чаще всего такое прозвище закреплялось за тем, кто постоянно выступал в роли свата или распорядителя торжества. В деревне, где все знали друг друга, человека, который умел договариваться о браке, вести обряд и задавать тон празднику, так и называли — Свадьба. Это была не насмешка, а признание его особой роли: без такого человека не обходилась ни одна церемония.

Впрочем, есть и другая, более житейская версия. Прозвище могло прилипнуть к человеку после его собственной пышной свадьбы, которая запомнилась всей округе. Если гуляли несколько дней, на всю деревню, то хозяина торжества могли в шутку величать Свадьбой. Со временем это шутливое именование становилось привычным, вытесняло обычное имя и оставалось за человеком на всю жизнь.

Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Свадьбин означает «сын Свадьбы», «из рода Свадьбы». Такая форма характерна для фамилий, возникших от прозвищ или имён, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. В данном случае основа «Свадьб-» легко ложится в эту схему, что и закрепило фамилию в документах.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения, что косвенно подтверждает её прозвищное, а не именное происхождение. Если бы в основе лежало какое-то каноническое имя, вариантов было бы больше. А вот прозвища, данные по случаю, часто оставались в пределах одной семьи или даже одного села, поэтому носителей фамилии Свадьбин сегодня немного, но каждый из них хранит память о предке, который когда-то был душой свадебного гулянья или искусным сватом.