Фамилия Свахина образована от прозвища Сваха. Оно, в свою очередь, восходит к глаголу «сватать». Вероятно такое прозвище получил человек, занимавшийся сватовством. Так и прозвище Сваха закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Свахин.