Фамилия Сварцевич — редкий пример того, как немецкое по звучанию прозвище прижилось на славянской почве и получило новую жизнь благодаря фамильному суффиксу. В основе фамилии лежит прозвище Сварц, которое, скорее всего, восходит к немецкому прилагательному swarz — «темный», «черный». Такое прозвище могло указывать на внешность: темные волосы, смуглая кожа или смуглый цвет лица. Впрочем, нельзя полностью исключать, что прозвище имело переносный смысл и характеризовало человека не по цвету волос, а по его мрачному нраву или замкнутости, хотя версия о внешности выглядит правдоподобнее.

Суффикс -евич в фамилии Сварцевич — типичный славянский патронимический маркер. Он указывает на отчество: Сварцевич буквально означает «сын Сварца». Такая модель образования фамилий была широко распространена на землях Великого княжества Литовского, охватывавших территории современной Белоруссии, Литвы и части Польши. Именно там, на стыке культур, немецкое по происхождению прозвище могло попасть в славянскую среду, а затем закрепиться как фамилия. Сочетание немецкой основы и славянского суффикса — не редкость для этого региона, где веками соседствовали и смешивались разные этнические группы.

Сама фамилия Сварцевич принадлежит к числу тех, что формировались в среде еврейского населения Речи Посполитой. В идише и немецких диалектах, распространенных среди ашкеназских евреев, слово swarz (чёрный) использовалось как прозвище для человека с тёмными волосами или смуглой кожей. Поэтому наиболее вероятно, что основатель рода Сварцевичей был евреем, жившим на территории Белоруссии или Польши, а его потомки, приняв славянскую модель образования фамилий, сохранили память о прозвище предка.

Любопытно, что фамилия встречается в документах, связанных с Сибирью. В Книге памяти Томской области упоминаются Иван Степанович Сварцевич, родившийся в 1900 году в деревне Полозово Кривошеинского района Томской области, и Игнатий Степанович Сварцевич, уроженец деревни Плишкуны Виленской губернии. Эти записи показывают, что носители фамилии в начале XX века жили как в западных губерниях Российской империи, так и за Уралом, куда семьи переселялись в ходе аграрных реформ или добровольной миграции. Родившиеся в Томской области Сварцевичи уже не были приезжими — они представляли второе поколение сибирских жителей, что говорит о раннем переселении их предков.

Имя Степан, отчество которого носили оба упомянутых Сварцевича, — распространённое православное имя, что позволяет предположить: к началу XX века часть рода уже ассимилировалась в русскоязычной среде, приняв крещение. Это типичная история для фамилий, возникших в черте оседлости, где еврейские семьи нередко переходили в православие, сохраняя при этом родовое прозвание.

Фамилия Сварцевич остаётся довольно редкой. Она не попала в массовые справочники русских фамилий, но её носители встречаются в метрических книгах, исповедных ведомостях и военных списках XIX — начала XX века на территории бывших Виленской, Гродненской и Минской губерний. Сегодня Сварцевичей можно встретить в России, Белоруссии и Польше, а также в эмигрантских общинах Израиля и США.