Фамилия Свентикова — женская форма от Свентиков, и её происхождение напрямую связано с редкостью исходной основы. В русских фамилиях корень «свент-» почти не встречается, что сразу указывает на иноязычное влияние. Скорее всего, перед нами фамилия польского или западнорусского происхождения, попавшая в великорусскую среду через шляхту или переселенцев.

В польском языке «święty» означает «святой». От этого прилагательного образовано множество фамилий: Свентковский, Свентович, Свенцицкий. Русская фамилия Свентиков — это русификация польской модели: к основе «Свент-» добавили типичный русский суффикс принадлежности -ик (уменьшительный или патронимический) и фамильный суффикс -ов. Буквально Свентиков — «сын Свентика», а Свентик — уменьшительное от имени или прозвища, связанного со святостью. В польской традиции так могли назвать ребёнка, родившегося в религиозный праздник, либо человека набожного, «святого» в переносном смысле.

Есть и более приземлённая версия. В северо-западных говорах (псковских, новгородских) слово «свента» или «свент» могло означать «свеча», «огонёк». В этом случае Свентик — человек, делавший свечи, либо прозвище за худобу или бледность (как свеча). Однако эта гипотеза слабее: документальных подтверждений диалектного «свента» в значении «свеча» в авторитетных словарях нет, а вот польский след очевиден.

Географически фамилия Свентиков встречается крайне редко, в основном в центральных областях России и в Поволжье, куда в XVII–XVIII веках переселялись польские дворяне и мещане. В дореволюционных списках она не фиксируется среди крестьянских или купеческих родов, что косвенно подтверждает её шляхетское происхождение. Носители фамилии могли быть обрусевшими потомками польской шляхты, которые сохранили корень, но переделали окончание на русский лад.

Если отбросить версию со свечой, остаётся одно: предок носителя фамилии был либо глубоко верующим человеком, либо получил имя в честь церковного праздника. В любом случае, Свентиков — редкий пример того, как польское слово «святой» прижилось в русской фамильной системе, обросло уменьшительным суффиксом и стало звучать по-русски.