Фамилия Свянтицкий — редкий случай, когда географический корень просматривается почти безошибочно, но точное исходное слово вызывает споры. Основа фамилии — «Свят-» или «Свент-», что сразу отсылает к понятию «святой», «святость». Однако суффикс «-ицк-» (в полной форме «-ицкий») указывает не на прозвище по качеству, а на происхождение от топонима — названия места. Такие фамилии на «-ский/-цкий» в Польше и на западнорусских землях (современные Беларусь, Украина, Литва) обычно получали дворяне и шляхта по названию своего имения или родового гнезда. Свянтицкий, скорее всего, означает «выходец из Свянтиц» или «владелец Свянтиц».

Где именно находились эти Свянтицы — вопрос. В Польше есть несколько деревень с похожими названиями: Свенты (Święty), Свентно (Świętno), Свентки (Świątki). В Литве и на бывших землях Великого княжества Литовского встречаются топонимы от балтского корня «švent-» (святой, священный) — например, Швянтойи, Швента. Фамилия Свянтицкий могла закрепиться за человеком, который переехал из такого места и получил прозвание по нему. Второй, менее вероятный, но возможный вариант: основа не от «святой», а от польского «świętny» или «świąteczny» (праздничный, торжественный) — то есть прозвище человека, связанного с праздниками, возможно, скомороха или устроителя гуляний. Однако суффикс «-ицкий» надёжнее привязывает фамилию именно к географическому названию, а не к личному прозвищу.

Обратите внимание на написание: в русской передаче фамилия пишется через «я» — Свянтицкий, хотя по-польски она звучала бы как Świętnicki или Świątnicki. Это типичная адаптация: польское «ę» и «ą» при русификации часто передавались как «я» или «ен». Поэтому носитель фамилии мог происходить из католической шляхты или мещан, переселившихся в восточные губернии Российской империи. Встречаемость фамилии крайне низкая — она не входит в сотни самых частых русских фамилий, и её носители сосредоточены в основном в западных областях России, Беларуси и среди потомков польских переселенцев в Сибири. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его родословная идёт из региона, где смешивались польские, литовские и белорусские земли.