Фамилия Свярук — редкий пример, где основа, суффикс и даже ударение вызывают вопросы. В ней нет ничего от «святого» или «святости», хотя первое, что приходит в голову — корень «свят-». Но перед нами, скорее всего, западнославянский или балтийский след.

Словообразовательная модель проста: корень + суффикс -ук. Суффикс -ук/-юк характерен для украинских, белорусских и польских фамилий. Он указывает на принадлежность к роду или на уменьшительность: Иващук (сын Ивана), Ковальчук (сын кузнеца). В случае со Свярук база — «Свяр-» или «Свер-». Самый вероятный источник — польское или белорусское прозвище от глагола «свергать», «свернуть» (ср. польск. zwierać — сжимать, стягивать). Человек мог получить прозвище Свяр за крутой нрав, за способность «скрутить» противника, либо за манеру речи — «свяркаць» по-белорусски значит «сверкать», «блестеть», а в переносном смысле — «огрызаться», «дерзить».

Менее вероятная, но возможная версия — от литовского švarus (чистый, опрятный). В пограничных с Литвой районах Беларуси фамилии на -ук с литовскими корнями не редкость. Тогда Свярук — «чистюля», «аккуратный человек». Но тут есть фонетическая натяжка: литовское «š» дало бы русское «ш», а не «с».

Географически фамилия тяготеет к Гродненской и Брестской областям Беларуси, а также к восточным воеводствам Польши (Подляшье). Это зона активного смешения белорусского, польского и литовского языков, что объясняет неоднозначность корня.

В документах XIX века фамилия встречается в основном у крестьян и мещан, без дворянских приставок. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Свяру́к, как и положено для фамилий с суффиксом -ук. Второй вариант, Свя́рук, возможен, если носители русифицировали произношение.

Таким образом, Свярук — это не про религию, а про характер: либо «скрученный», «сварливый», либо, наоборот, «чистоплотный». Выбор между этими значениями — вопрос семейного предания и региона, откуда пошли предки.