Фамилия Свястин, вероятно, образована от прозвища Свяст, которое в переводе с болгарского означает «совет». Возможно, это прозвище получил человек, который был участником некого совета — местного органа самоуправления. В этом случае фамилия Свястин относится к профессиональным именованиям, то есть указывает на род деятельности предка. По другой версии, прозвище Свяст свидетельствует об особенностях характера или поведения человека: он мог быть склонен давать советы окружающим или же слыл уважаемым, авторитетным человеком, к чьим советам прислушивались. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Свяст, со временем получил фамилию Свястин.