Фамилия Святославская — одна из тех, что хранят память о древнерусском княжеском имени. В основе лежит каноническое, дохристианское ещё, славянское имя Святослав, образованное от слов «святый» (святой) и «слава». Такие имена в древности давали не просто так — они несли пожелание славы, освящённой высшими силами. В отличие от многих фамилий, произошедших от крестильных имён (Иванов, Петров), Святославская отсылает к имени, которое в народном сознании прочно связано с княжеским родом: самый известный носитель — киевский князь Святослав Игоревич, воин и полководец X века.

Суффикс -ск- в фамилии — типичный признак дворянских или шляхетских фамилий, а также тех, что образованы от географических названий. В случае Святославской модель проще: фамилию образовали от имени Святослав с помощью патронимического суффикса -ск- и родового окончания -ая. То есть буквально: «принадлежащая Святославу» или «из рода Святослава». Женская форма Святославская указывает на то, что носительница — женщина; мужской вариант — Святославский.

Интересная деталь: в русской ономастике фамилии на -ский/-цкий часто получали люди, чьи предки владели землёй или носили прозвище по названию поместья. Если бы Святославская происходила от топонима, то где-то могло существовать село или урочище Святославль, Святославское. Такие названия действительно встречаются на карте России и Украины (например, село Святославка в нескольких областях). Однако для фамилии более вероятно прямое происхождение от личного имени: в крестьянской среде, где не было поместий, сына могли назвать Святославом, а его внучка уже получала фамилию Святославская.

Сравните с однокоренными фамилиями: Святославов (более простой патроним, на -ов) и Святославский. Первая — типично «мужицкая», вторая — с дворянским оттенком, хотя на деле обе могли принадлежать людям любого сословия. В XIX веке фамилия Святославская встречалась среди духовенства (семинаристы часто получали фамилии от имён святых или церковных праздников, но Святослав в святцах отсутствует), а также в купеческой и мещанской среде.

Географически фамилия редкая, встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, а также на Украине. В дореволюционных источниках её носители фиксируются как мещане и крестьяне, что лишний раз подтверждает: красивое княжеское имя в основе не гарантирует знатного происхождения. Скорее всего, предок носителя фамилии был наречён Святославом в честь древнего князя — дань моде на славянские имена, которая усилилась в XIX веке, или редкий случай сохранения дохристианского имени в народе.