Фамилия Сячинов — редкий пример того, как народная этимология и книжная традиция спорят друг с другом. В основе фамилии лежит прозвище Сяча, а вот что оно означало — вопрос, на который нет однозначного ответа.

Самая распространённая версия связывает прозвище с древним глаголом «сякнуть» — «истощаться, постепенно пропадать, гибнуть». Казалось бы, логично предположить, что Сячей называли беднеющего из года в год мужика или человека, чахнущего от болезни. Но такое объяснение маловероятно: вряд ли родители или соседи выбрали бы для человека столь незавидную характеристику. Скорее всего, имя Сяча давали как охранительное, обережное. Надеясь вырастить сына красивым и здоровым, его нарекли Сячей — то есть «хилым, пропадающим» — чтобы злые силы не позарились на дитя. Такой приём — называть ребёнка словом с отрицательным смыслом — был распространён в старину, чтобы обмануть нечистую силу.

Менее вероятно, что Сячинов — искажённая форма фамилии Сечена, восходящей к прозвищу Сечёный, то есть «раненый холодным оружием». Сторонники этой версии предполагают, что основатель рода участвовал в битве и получил там рану, за что и получил прозвище. Но здесь возникает фонетическое препятствие: замена «е» на «я» и появление лишнего звука «н» в суффиксе — переход от Сечёнов к Сячинов — выглядит натянуто и не находит подтверждения в типичных для русских фамилий словообразовательных моделях.

Интересна и сама фамильная модель. Суффикс -ов в форме Сячинов указывает на принадлежность: буквально «сын Сячи». При этом основа Сяч- — это краткая, уменьшительно-ласкательная форма от полного имени, что типично для русских прозвищ. Подобные фамилии — Сячин, Сячков — встречаются в северных и центральных регионах России, где была сильна традиция внутрисемейных прозвищ. Но именно форма Сячинов с двойным суффиксом (-ин + -ов) встречается реже и говорит о том, что прозвище Сяча закрепилось за родом ещё до того, как фамилии стали оформляться документально.

Точных сведений о знаменитых носителях фамилии Сячинов нет — она слишком редкая, чтобы попасть в биографические справочники. Но это как раз тот случай, когда редкость — преимущество: семья сохранила память о древнем прозвище, которое в других местах давно стёрлось бы под напором стандартных «Ивановых» и «Петровых». Вероятнее всего, род Сячиновых происходит из крестьянской или посадской среды, где такие прозвища были обычным делом.