Фамилия Сягитова — женская форма фамилии Сягитов, и её происхождение напрямую связано с тюркскими корнями. Основа фамилии — имя или прозвище Сягит, которое представляет собой диалектный вариант распространённого мусульманского имени Сагит (араб. «счастливый», «удачливый»). В татарской и башкирской среде имя Сагит и его варианты (Сягит, Сэгит) встречались повсеместно, и от них образовывали фамилии с помощью патронимического суффикса -ов/-ев (Сягитов) или -ин (Сягитин). Суффикс -ова в женской форме указывает на принадлежность к роду Сягитовых.

Характерная черта этой фамилии — начальное «Ся» вместо более привычного «Са». Это не ошибка, а отражение особенностей произношения в некоторых тюркских диалектах, где звук «а» после мягких согласных переходит в «я» (так называемое яканье). Поэтому Сягитов и Сагитов — однокоренные фамилии, разошедшиеся в написании из-за местных говоров. В русских документах XIX — начала XX века фамилию могли записать на слух, и вариант с «я» закрепился в конкретных семьях.

С географической точки зрения фамилия Сягитова тяготеет к регионам с татарским и башкирским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или ремесленников, так как фамилии на -ов/-ев были типичны для этих сословий у тюркских народов. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Встречается и вариант ударения — на первый или второй слог, но в русском языке ударение чаще ставят на второй слог: Ся́гитова или Сяги́това.

Таким образом, фамилия Сягитова — не случайное стечение букв, а прямое указание на то, что предок носителя носил имя Сагит (Сягит) в его местном произношении. Это живое свидетельство взаимодействия тюркской антропонимики и русской письменной традиции.