Фамилия Сярибжанова — редкий случай, когда географический и этнический след виден почти сразу, но расшифровка основы требует осторожности. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, здесь нет славянского корня. Основа «Сярибжан» — это, скорее всего, искажённая или адаптированная форма восточного имени, записанная русскими чиновниками или писарями на слух.

Наиболее вероятная версия: фамилия восходит к тюркскому или иранскому составному имени, где вторая часть — «жан» (от персидского جان — «душа», «жизнь», распространённый компонент в именах у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии). Первая часть «Сяриб» — менее прозрачна. Это могло быть искажением арабского «шариф» (благородный, знатный) или «сариб» (товарищ, спутник в некоторых тюркских диалектах). В любом случае, имя Сярибжан (или Шарибжан) могло означать «благородная душа» или «верный друг».

Суффикс -ова указывает на принадлежность: Сярибжанова — это «дочь (или жена) Сярибжана». В русской традиции так закрепилась фамилия потомков человека с таким именем. Скорее всего, предок носителя фамилии был мусульманином (по имени), а сама фамилия оформилась в среде татар, башкир или народов Северного Кавказа, которые в XIX–XX веках входили в состав Российской империи и получали паспорта с русифицированными окончаниями.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам России: её можно встретить в Дагестане, Чечне, Астраханской области, а также среди татарской диаспоры. В центральных русских губерниях она почти не встречается, что подтверждает её позднее включение в общероссийский фамильный фонд.

Стоит учесть, что однокоренных фамилий с той же основой (Сярибов, Сярибжанов) крайне мало, что делает Сярибжанову не просто редкой, а уникальной по словообразованию. Это не переосмысленное прозвище и не профессиональное имя — это прямой след личного имени, которое давали ребёнку с пожеланием душевных качеств.