Фамилия Сыгляник — редкая и нестандартная для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов или -ин, зато есть суффикс -ик, который в восточнославянской антропонимии чаще всего указывает на профессию или характерный признак человека. В данном случае основа — «сыглян-» — заставляет задуматься: откуда она взялась?

Скорее всего, фамилия происходит от прозвища Сыгляник, а то, в свою очередь, от глагола «сыглить». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «сыглить» означало «плутовать, хитрить, обманывать», а «сыглый» — «ловкий, проворный, изворотливый». Таким образом, Сыгляник — это человек с хитрецой, умеющий выпутаться из любой ситуации. Прозвище могло быть как неодобрительным (плут), так и нейтральным или даже уважительным (ловкач, делец).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с литовским или польским корнем. Фамилии с окончанием -ник часто встречаются на западе Беларуси и в Литве. Там могла существовать основа «syg-» или «sig-» (сравните с польским «sygnał» — сигнал, знак). Тогда Сыгляник — это «сигнальщик» или человек, подающий знаки. Однако для этой версии нет убедительных диалектных подтверждений, и первая, «плутовская», выглядит более органичной для русской ономастики.

Географически фамилия Сыгляник встречается крайне редко. Единичные носители зафиксированы в Беларуси (особенно в Гродненской области) и на прилегающих территориях России. Это намекает на западнорусское или белорусское происхождение, где суффикс -ик особенно продуктивен. В отличие от распространённых фамилий, Сыгляник не попал в массовые переписи крестьян, что говорит о его локальном, возможно, даже деревенском бытовании.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Сыгляник стоит в одном ряду с Сыгловым, Сыглиным и Сыгляевым. Все они образованы от одного корня «сыгл-», но разными суффиксами. Сыгляник — самая редкая из них, и её форма прямо указывает на прозвище, а не на отчество (как Сыглов). Социально носитель такой фамилии мог быть ремесленником или мелким торговцем, которому ловкость и смекалка были необходимы в деле.