Фамилия Сынчевский — типичный пример того, как географическая привязка перевешивает личное имя. Её основа — не имя Сынча (хотя такое гипотетически возможно), а топоним. Сынчевский — это «тот, кто родом из Сынчева» или из места с похожим названием: Сынчево, Сынчевка. Такие фамилии на -ский в Польше, на Украине и в западных губерниях Российской империи давали дворянам по названию поместья или крестьянам по месту жительства, когда их записывали после отмены крепостного права.

Корень «Сынч-» восходит к слову «сын», но не напрямую. В древнерусском и украинском языке это могло быть уменьшительное прозвище Сынча — «сынок» или «мальчик». Такое прозвище давали младшему в семье, подростку или даже взрослому, которого в шутку называли «сынком». Однако фамилии на -ский редко образуются напрямую от прозвищ: они почти всегда указывают на «владение» или «происхождение». Поэтому версия с топонимом надёжнее.

Интересно, что суффикс -евский, а не -овский, говорит о мягкой основе: Сынч- превращается в Сынчевский. В русском языке после шипящих и мягких согласных чаще пишут -евский, и это подсказывает, что село или усадьба назывались именно Сынчево, а не Сынчово. Подобные названия встречаются на территории современной Украины — например, в Волынской области есть село Сынча, а в Беларуси — деревня Сынчев. Носители фамилии Сынчевский исторически сосредоточены именно в западнорусских губерниях, что подтверждает её географическое происхождение.

В отличие от более частых Сынковых или Сыновых, Сынчевский — фамилия редкая, почти штучная. Она не попала в массовые реестры крестьян центральной России, потому что её носители, скорее всего, были мелкими шляхтичами или однодворцами из пограничных земель. Если ваш предок носил эту фамилию, ищите его корни не в общем списке крестьян, а в метрических книгах костёлов или православных церквей Волыни, Подолья или Гродненской губернии.