Фамилия Сынепольский — редкая и неочевидная. С первого взгляда она кажется географической, с типичным суффиксом -ский, указывающим на происхождение от названия места. Такие фамилии чаще всего получали дворяне или духовенство по названиям имений, городов или сел. Но корень здесь не «сын» в привычном смысле, а скорее всего, искаженное или диалектное географическое название.

Вероятнее всего, основа «Сынеполь» восходит к топониму, который мог звучать как «Синеполье» или «Сынеполь». В польском и украинском языках есть слово «синій» — синий, а «поле» — поле. «Синеполье» могло быть названием местности с синеватыми оттенками полей (например, из-за цветущего льна или васильков), либо села с таким именем. Фамилия Сынепольский могла принадлежать выходцу из такого места. В польской ономастике фамилии на -ский часто указывали на шляхетское происхождение, но в русской среде их могли носить и священники, и мелкие помещики, и даже крестьяне, переселенные по указу.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с именем или прозвищем «Сын» и словом «поле». В этом случае фамилия могла означать «сын полевого работника» или «сын того, кто живет в поле». Однако суффикс -ский для такой модели нетипичен: прозвищные фамилии чаще образуются через -ов/-ев или -ин. Поэтому топонимическая версия убедительнее.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных и телефонных справочниках Сынепольские почти не фиксируются, что говорит либо об угасании рода, либо о сильном изменении фамилии при переездах (например, на Сынепольцев, Сынепольский мог превратиться в Синепольский). Если искать следы, то стоит обратить внимание на западные регионы России, Украину и Беларусь — там топонимы с корнем «син-» и «поль» встречаются чаще.

Таким образом, ваш предок, скорее всего, был выходцем из местности с названием вроде Синеполье, Сынеполь или Синеполь. Фамилия закрепилась за ним или его потомками по месту жительства, что типично для польской и западнорусской традиции.