Фамилия Синопольский — одна из тех, что сразу привлекает внимание своим книжным, почти географическим звучанием. Она явно образована по модели фамилий на -ский, которые в русской традиции чаще всего указывали на происхождение из определённого места или на владение им. В данном случае основа — «Синополь». Это не вымысел: Синополь (Sinopoli) — реальный топоним, встречающийся в Италии, на Сицилии и в Калабрии. Однако напрямую выводить русского Синопольского из итальянского городка было бы натяжкой. Скорее всего, перед нами искусственная фамилия, созданная в духовной или дворянской среде.

Основной и наиболее правдоподобный путь появления такой фамилии — семинарская традиция. В XVIII–XIX веках будущим священникам нередко давали благозвучные фамилии, образованные от греческих или латинских корней. «Синопольский» легко разложить на греческое «Сино» (от города Синоп, Sinope — древняя колония на южном берегу Чёрного моря, родина философа Диогена) и «полис» (город). Получается «синопийский» или «синопский горожанин». Такую фамилию могли присвоить выпускнику семинарии, отличившемуся в изучении греческого языка или церковной истории, — как знак учёности, а не реального места жительства. В пользу этой версии говорит и характерный суффикс -ский, типичный для духовного сословия.

Вторая, менее распространённая версия — польское или украинское происхождение. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта Синополь (например, село в бывшей Гродненской губернии). В этом случае предок был шляхтичем или крестьянином, владевшим землёй в таком месте, и получил прозвище по месту жительства. Однако массовых переселений из Синополя в Россию не зафиксировано, поэтому эта гипотеза уступает семинарской по вероятности.

Особенность фамилии Синопольский — её относительная редкость и яркая «книжность». В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образуются от имён и прозвищ, она не несёт бытового или профессионального значения. Предки носителя такой фамилии, скорее всего, были людьми грамотными, связанными с церковью или образованием. Встречаются единичные упоминания Синопольских среди духовенства XIX века, например, в Киевской и Подольской губерниях. Если искать параллели, то это фамилии того же ряда, что Афинский, Иерусалимский, Константинопольский — все они указывают не на реальную географию, а на культурный или религиозный контекст.