Фамилия Сюрсин — редкая и любопытная с точки зрения словообразования. Если посмотреть на её окончание, бросается в глаза суффикс -ин. В русской модели фамилий он присоединялся к основам, оканчивающимся на гласную или на мягкий согласный: так появлялись фамилии от прозвищ и имён вроде Ильин, Кузьмин, Птицын. Но здесь основа Сюрс- — твёрдая, что для суффикса -ин нехарактерно. Обычно от твёрдой основы образовывали фамилии на -ов (Петров, Соколов). Значит, либо фамилия прошла через диалектное смягчение звука, либо её основа заканчивалась на древнее «ѣ» или на мягкий знак, который со временем утратился.

Самое прямое объяснение корня — отчество от имени Сюрса. Это краткая форма от крестильного имени Сергий (в бытовом произношении — Сергей) или от Серапион. В русских говорах имя Сергей нередко сокращали до Серёжа, Серёга, но в северных и уральских диалектах встречалась и форма Сюра, Сюрса — через замену «с» на «сь» или через местное произношение. Таким образом, Сюрсин буквально означает «сын Сюрсы», то есть потомок человека по имени Сергей.

Есть и другая, менее вероятная версия — связь с тюркскими языками. В татарском и башкирском есть слово сюр («глухой, глуховатый») или сюрсэ («упрямый, норовистый»). Если предки были из смешанных районов Поволжья или Приуралья, прозвище Сюрса могли дать человеку с особенностями слуха или характера. Однако против этой версии говорит то, что фамилии на -ин у тюрок встречаются редко — у них продуктивнее суффикс -ов. Поэтому версия с русским именем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Сюрсин встречается в основном в Пермском крае, Кировской области и Удмуртии. Это зона бытования севернорусских говоров, где как раз любили краткие и «сжатые» формы имён. Сословно предки, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами — дворянских родов с такой фамилией в истории не зафиксировано.

Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего будут Сюрин, Сюрков и Сюраев. Все они образованы от того же корня сюр- и, вероятно, восходят к одному и тому же имени Сергей. Так что Сюрсин — не случайный звуковой набор, а вполне прозрачное отчество, которое просто изменилось под влиянием местного говора.