Фамилия Сюрсина — женская форма фамилии Сюрсин, и её разбор стоит начать с мужского варианта, так как именно он хранит ключ к происхождению. Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа «Сюрс-» плюс типичный русский патронимический суффикс «-ин», указывающий на принадлежность («чей?» — Сюрсин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Сюрса).

Самая вероятная основа — это прозвище Сюрса, которое восходит к диалектному глаголу «сюрсить» или «сюрсать». В русских говорах, особенно северных и уральских, это слово означало «шарить, рыться, искать ощупью», а также «говорить невнятно, бормотать». Прозвище Сюрса могли дать либо суетливому, неугомонному человеку, который вечно что-то ищет и перекладывает, либо тому, кто говорил неразборчиво, «сюсюкал». В таком случае фамилия Сюрсина — это «принадлежащая потомку Сюрсы», то есть человеку с таким характером или речевой особенностью.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В ряде тюркских языков «сюр» или «сюрс» может означать «гнать, преследовать» или относиться к названию племени. Однако для фамилии Сюрсина, которая встречается преимущественно в центральной России и Поволжье, более органичным выглядит именно славянское диалектное происхождение. Географически фамилия редкая, не входит в число массовых, и это подтверждает её локальный, прозвищный характер: она возникла в конкретной местности, где слово «сюрса» было в ходу.

Интересная деталь: в фамилии Сюрсин суффикс «-ин» указывает на то, что прозвище Сюрса оканчивалось на «-а», что типично для северорусской традиции образования фамилий от прозвищ на -а (сравните: Фома — Фомин, Савва — Саввин). Если бы основа оканчивалась на согласный или «-о», суффикс был бы «-ов». Таким образом, уже сама форма фамилии подсказывает, что её носители — выходцы из северных или центральных областей, где такие модели были нормой. Сейчас фамилия Сюрсина не указывает на сословие — её могли носить и крестьяне, и мещане, и дворяне, но изначально она, скорее всего, была крестьянским или посадским прозвищем, закрепившимся за родом.