Фамилия Сюрин образована от прозвища Сюра, и у этого прозвища — как минимум четыре объяснения. Самое прямое отсылает к украинскому слову «сюра» — так называли род верхней теплой короткой суконной одежды. Если основатель рода носил такое прозвище, он, скорее всего, был портным или торговцем сукном: подобные именования по роду занятий в старину встречались сплошь и рядом. Но есть и другие пути.

Вторая версия ведет к украинскому глаголу «сюрчати» — «свистеть». Тогда Сюрой прозвали человека, который постоянно насвистывал, — этакая звуковая примета, закрепившаяся за ним в быту. Третья гипотеза уводит на север, в коми-пермяцкий язык, где «сюра» значит «рога». В шутку так могли назвать человека с шишкой на лбу — сравнение хоть и грубоватое, но для народных прозвищ характерное.

Наконец, существует предположение, что Сюра — это краткая форма крестильного имени Серафим. В переводе с древнееврейского оно означает «огненный ангел», а самым известным покровителем имени считается преподобный Серафим Саровский. В обиходе длинные церковные имена часто сокращали до неузнаваемости, так что превращение Серафима в Сюру вполне возможно, хотя и менее очевидно, чем связь с одеждой или свистом.

Какую версию считать основной? Словообразовательная модель проста: к основе Сюр- добавили типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей ты?» — «Сюрин»). Сама фамилия звучит по-русски, но корень у нее скорее южнорусский или украинский. Поэтому версия с одеждой или свистом выглядит правдоподобнее: обе опираются на живую лексику, тогда как имя Серафим в краткой форме Сюра встречается реже, чем, скажем, Сера или Сима. Выбор за вами: предок мог быть портным, свистуном, обладателем шишки на лбу или носителем редкой формы церковного имени.