Фамилия Табашецкая — яркий пример того, как географическое название становится родовым прозвищем, а затем и фамилией. Она образована по типичной для западнорусских, украинских и белорусских земель модели: основа (название места) + суффикс -ец + фамильный суффикс -ск(ий). Если разобрать цепочку, то выходит: Табаш(а) + -ец + -к(а). Суффикс -ец указывает на человека, родом из какого-то поселения. То есть Табашецкий (а в женском роде Табашецкая) — это «тот, кто из Табаш» или «из Табаши».

Спорным остаётся вопрос: что за место послужило основой? Самая прямая версия — село или деревня с названием Табаш, Табаши или Табашево. Такие топонимы встречаются в нескольких регионах. Например, есть село Табаши в Марий Эл, а также деревни с похожими корнями в Пермском крае и на Урале. Однако суффикс -ец чаще характерен для названий жителей в южнорусских, украинских и польских говорах. Поэтому более вероятно, что фамилия Табашецкая закрепилась на территории современной Украины или Беларуси, где существовал населённый пункт вроде Табаш (или Табаша). В таком случае носитель фамилии — потомок выходца из этого села.

Второй, менее очевидный, но возможный вариант — прозвище от слова «табаш». В некоторых диалектах так называли табак, курильщика или торговца табаком. Однако в этом случае логичнее было бы образование фамилии без суффикса -ец (Табашев, Табашников), а суффикс -ский в прозвищных фамилиях встречается редко. Поэтому топонимическая версия выглядит убедительнее.

Сословное происхождение фамилии прямо не определить. Фамилии на -ский в XVIII–XIX веках часто носили дворяне (в том числе шляхта в Речи Посполитой), но со временем эта модель распространилась и среди крестьянства, особенно после отмены крепостного права, когда многим давали фамилии по месту рождения. Табашецкая могла принадлежать как потомкам мелкой шляхты, так и крестьянам, переселившимся из деревни Табаши.

В современном написании фамилия встречается редко. Её уникальность — в сочетании редкой основы и модели с суффиксом -ецк-, что сразу выдаёт её вероятное происхождение из пограничья русских и польских земель.