Фамилия Таджеддинова — яркий пример того, как русский суффикс прирастает к восточному корню. Разбирать её стоит с конца: -ов — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?»). Женская форма на -а говорит о том, что носительница — женщина, а мужской вариант, соответственно, Таджеддинов.

Основа фамилии — арабское составное имя Тадж-ад-Дин (или Таджеддин), что в переводе означает «корона веры» или «венец религии» (от «тадж» — корона, венец и «дин» — вера, религия). Это теофорное имя, то есть прославляющее Бога через атрибут, — распространённая модель в мусульманском мире. Имя Таджеддин давали мальчикам, желая им стать опорой и украшением веры, и оно встречается у многих тюркских и иранских народов, особенно в среде суннитского ислама.

Географически фамилия Таджеддинова (и её мужской аналог) наиболее характерна для народов Дагестана, Татарстана, Башкортостана, а также для азербайджанцев и таджиков. В русском контексте она закрепилась именно в тех регионах, где ислам был традиционной религией, а фамилии формировались по русской модели в XIX–XX веках. В отличие от многих славянских фамилий, здесь нет прозвища или профессии — только имя предка, которое носило сакральный смысл.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли писать через дефис или слитно — Тадж-эд-Динов, Таджеддинов, а в советское время написание унифицировалось. Окончание -ова, а не -ева, указывает на то, что основа имени оканчивается на твёрдый согласный (Таджеддин, а не Таджеддинь). Это отличает её, скажем, от фамилии Таджиев, где корень короче.

Сословно носители фамилии могли относиться к разным слоям: от сельских мулл и учителей медресе до крестьян и ремесленников. Знатных дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано — это фамилия народная, а не аристократическая. Сегодня она встречается нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Таджеддинова, ваш предок почти наверняка носил имя Таджеддин, и жил он в регионе с сильным исламским влиянием.