Фамилия Татжединова — редкий пример фамилии, образованной от сложного арабского имени с ярко выраженным религиозным значением. Её основа восходит к мужскому имени Таджетдин (варианты: Таджуддин, Таджеддин), которое переводится с арабского как «венец веры» или «корона религии». В мусульманской ономастике такие имена, состоящие из двух корней (тадж — «корона, венец» и дин — «вера, религия»), давали в честь уважаемых богословов, суфийских шейхов или просто как благопожелание — чтобы ребёнок стал опорой веры.

Суффикс -ов- в сочетании с окончанием -а указывает на принадлежность: Татжединова — «дочь (или жена) Татжедина». Это типичная для русской и многих тюркских языков патронимическая модель, где фамилия закреплялась за потомками конкретного человека по отцу. Однако в данном случае мы видим необычную огласовку: вместо привычного Таджетдинов — Татжединова. Звук «ж» вместо «дж» или «д» — результат адаптации арабского звука «дж» (ǧ) в тюркских диалектах, где он мог переходить в шипящий. Такая фонетическая особенность характерна для татарского или башкирского языков, особенно в говорах мишарей или западных башкир, где арабские заимствования произносились мягче.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской области. В дореволюционной России носители такой фамилии почти наверняка относились к сословию государственных или удельных крестьян, реже — к купечеству или духовенству. Имя Таджетдин было популярно среди мулл и учителей медресе, поэтому не исключено, что предок Татжединовых был религиозным деятелем или человеком, получившим образование в мусульманской школе.

Интересно, что фамилия не получила распространения через дворянские роды — её носители оставались в среде простого народа, где имя отца становилось родовым прозвищем. В советское время, когда многие мусульманские имена вышли из обихода, фамилия сохранилась как паспортный след доисламской и арабской культурной традиции. Сегодня Татжединова — одна из тех фамилий, по которой можно восстановить не только имя предка, но и диалектные особенности речи его потомков.