Фамилия Таджиходжаева — одна из тех, что сразу выдают среднеазиатское происхождение носителя, но при этом имеет русскую грамматическую форму. Её основа — составное имя или прозвище, типичное для тюрко-персидской ономастики, а суффикс указывает на то, что фамилия была русифицирована, скорее всего, в советский период.

Разберём слово по частям. Первый компонент — «Таджик» — указывает на этническую принадлежность (таджик). Второй — «ходжа» (перс. خواجه — ходжа, господин, наставник, а также потомок пророка или религиозный авторитет). Вместе «Таджик-ходжа» могло означать «таджикский ходжа» или «ходжа из таджиков» — прозвище, данное человеку, который был либо духовным лицом таджикского происхождения, либо просто выходцем из таджикской среды, носившим почётный титул «ходжа». Встречается и вариант написания через дефис — Таджи-Ходжаев, что ещё яснее показывает составную природу имени.

Фамилия образована по классической русской модели: к основе на гласный (-а) присоединён суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Окончание -а — показатель женского рода. Мужской вариант, соответственно, — Таджиходжаев. Такая фамилия не могла возникнуть в допетровской России: она явно сложилась в советское время, когда в Средней Азии массово давали фамилии по отцовскому имени или прозвищу, оформляя их русскими патронимическими суффиксами.

Географически фамилия привязана к Узбекистану и Таджикистану, особенно к Самаркандской и Бухарской областям, где исторически жило много таджиков и где титул «ходжа» был распространён среди местной знати и духовенства. Встречается она и в России, куда переехали носители, но ареал остаётся узким.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, образованных от простых имён (Иванов, Петров), эта фамилия сохраняет смысловую прозрачность для носителей тюркских и персидских языков. Для русского уха она звучит как экзотический маркер происхождения, но для историка ономастики это яркий пример того, как советский паспортный стол механически соединил восточное имя с русским суффиксом, зафиксировав социальный статус и этничность предка в одной фамилии.