Фамилия Тажиходжаев — яркий пример того, как русская суффиксальная модель (-ев) наложилась на сложное арабо-персидское имя. Её основа — составное мужское имя Тажиходжа, распространённое у народов Средней Азии, в первую очередь у узбеков и таджиков. Фамилия образована по типичному для русской ономастики образцу: к основе на -а (Тажиходжа) добавляется суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?»), то есть «сын Тажиходжи». Встречаются также варианты с суффиксом -ин (Тажиходжин), но форма на -ев закрепилась как наиболее употребительная, вероятно, благодаря звуковому удобству.

Разберём имя-основу. Первая часть — «Тажи» (или «Таджи») — это арабское слово, означающее «корона», «венец» (от араб. تاج — тадж). В мусульманском именослове это частый компонент, который придаёт имени значение «царственный», «венценосный». Вторая часть — «ходжа» (от перс. خواجه — ходжа) — почётный титул, означающий «господин», «наставник», «владелец», а также потомок пророка Мухаммеда или высокопоставленное духовное лицо. Таким образом, имя Тажиходжа дословно переводится как «корона господ» или «венценосный ходжа». Это составное имя — характерный для среднеазиатского региона способ подчеркнуть высокий социальный или религиозный статус предка.

Интересно, что фамилия Тажиходжаев не является русской в исконном смысле, а возникла в процессе русификации документов народов Средней Азии в XIX–XX веках. Носители этой фамилии в подавляющем большинстве — потомки узбекской или таджикской знати, духовенства или купечества, которые при получении паспортов в Российской империи или СССР получили фамилию по отцу. В самой Средней Азии до советского времени люди обходились без фамилий: использовали имя отца (патроним) или название рода. Поэтому Тажиходжаев — это не столько наследственная фамилия в европейском понимании, сколько зафиксированное в метриках отчество, ставшее родовым.

С точки зрения географии, фамилия наиболее распространена в Узбекистане, особенно в Ташкентской, Самаркандской и Ферганской областях, а также среди узбекской диаспоры в Казахстане и России. Встречаются варианты написания: Таджиходжаев (с буквой «д»), что отражает диалектное произношение. В русском языке фамилия склоняется как обычное притяжательное прилагательное: Тажиходжаев, Тажиходжаева, Тажиходжаеву.

Таким образом, Тажиходжаев — не просто фамилия, а сжатая биография: она сообщает, что предок носителя носил высокий титул «господина» и имя с королевским оттенком, а сама фамилия возникла сравнительно поздно, в эпоху массовой паспортизации, когда восточные имена переводили на русский документооборот.