Фамилия Таджиров — один из ярких примеров того, как этноним (название народа) стал основой для русской фамилии. Корень здесь очевиден: «таджик» — представитель ираноязычного народа, составляющего основное население Таджикистана. Суффикс -ов указывает на классическую русскую модель образования фамилий, чаще всего по отчеству: Таджир — это сокращённая, обиходная форма имени или прозвища, а «Таджиров» буквально означает «сын Таджира».

Вопрос в том, откуда у русского человека могло появиться такое прозвище. Самая вероятная версия — прозвище по национальности. В XVI–XIX веках на южных и восточных рубежах России, особенно в казачьих областях и Поволжье, активно контактировали с народами Средней Азии и Кавказа. Человека, внешне похожего на таджика, говорившего с соответствующим акцентом или торговавшего восточными товарами, могли прозвать «Таджир». Это прозвище затем закрепилось за его детьми как фамилия. Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование: Таджир могло быть личным именем у народов, принявших ислам, — в таком случае фамилия могла возникнуть не на русской почве, а уже в среде самих таджиков или тюркских народов, а затем была русифицирована (добавлением -ов) при переселении в Российскую империю.

Интересно, что фамилия Таджиров встречается не только в Средней Азии, но и в российских регионах с давними торговыми и военными связями с Востоком — в Оренбургской, Астраханской областях, а также среди терских и уральских казаков. В отличие от фамилий, образованных от географических названий (например, Таджикистанский), Таджиров — это личное прозвище, что делает его более «человечным» и привязанным к конкретному предку, а не к месту.

Словообразовательный разбор прост и прозрачен: основа «таджир» (разговорный вариант от «таджик» с редукцией конечного согласного, как «немец» — «Немцов») плюс патронимический суффикс -ов. Фамилия не имеет дворянских или аристократических корней — это типичная фамилия крестьян, мещан или казаков, где прозвище давало окружающим точную характеристику человека.