Фамилия Таегян — редкий для русского уха случай, где армянская модель образования наложилась на русскую или тюркскую основу. В армянском языке суффикс -ян (или -янц) означает принадлежность к роду, происхождение: буквально «из дома такого-то». Исходная основа здесь — Таег. Это могло быть прозвище или искажённое имя.

Самый прямой разбор отсылает к слову «таега» — так в сибирских диалектах называли дремучий лес, тайгу. Версия правдоподобна: армяне массово переселялись в Российскую империю с XVII века, оседали не только в городах, но и в лесных регионах (например, в Сибири или на Урале). Прозвище Таег могли дать человеку, жившему у тайги, леснику или охотнику. Суффикс -ян превратил это прозвище в фамилию: «потомок того, кого звали Таег».

Есть и альтернативная гипотеза: основа восходит к армянскому имени Татев (крепость, монастырь) или к личному имени Тагавор (царь). Но в таком случае форма скорее была бы Татевян или Тагаворян. Написание через «е» (Таегян) вместо «а» (Таагян) указывает на заимствование из русского произношения, где «таега» — устоявшееся слово. Поэтому связь с тайгой кажется более естественной.

Географически фамилия встречается в основном на юге России (Краснодарский край, Ставрополье) и в Сибири — как раз в зонах активных армянских диаспор XIX — начала XX века. В самой Армении она редка, что подтверждает: Таегян — фамилия диаспоры, возникшая уже на русской почве.

Словообразовательный тип — типичный для армянских фамилий, оканчивающихся на -ян. Но в отличие от множества «профессиональных» фамилий (например, Варданян от «вардапет» — учитель), Таегян — скорее прозвищная, по месту жительства или роду занятий. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходили из крестьян или мещан, а не из дворян или духовенства, потому что в армянской среде фамилии с -ян не указывали на сословие — их носили все слои.

Если искать однокоренные параллели, на ум приходит фамилия Таёгин — чисто русская, с суффиксом -ин, образованная от того же «таёга». Но Таегян — редкий гибрид: русское слово в армянской фамильной рамке. Это делает её ценной для ономастов как пример языкового и культурного скрещения.