Фамилия Таеном — редкий случай для русского ономастикона. Она не вписывается в привычные словообразовательные модели на -ов, -ин или -ский, а значит, почти наверняка имеет нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая из транслитерации иноязычного имени или прозвища, причём записанного на слух, без адаптации к русской грамматике.

Наиболее вероятная версия отсылает к корейскому языку. В Корее фамилии, как правило, односложны (Ким, Пак, Ли), а имя состоит из двух слогов. Трёхсложное «Таеном» могло быть полным именем человека — например, Тае Ном или Тэ Ном, где первый слог — фамилия, а два последних — личное имя. При оформлении документов в русскоязычной среде (в советский период или при миграции) имя могли записать слитно, и оно закрепилось как фамилия потомков. Менее вероятно, но не исключено, что основа — японское или китайское сочетание иероглифов, переданное кириллицей.

Окончание «-ом» в русском языке выглядит как творительный падеж, но в самой фамилии оно не склоняемое, то есть застывшая форма. Это типично для фамилий, пришедших из языков, где нет привычного для нас падежного склонения: их записывали так, как услышали, и не меняли.

Если отталкиваться от корейского корня, то слог «тае» (тэ) может означать «великий» или «большой», а «ном» — «человек, мужчина». То есть прозвище «Великий человек» или «Большой человек» — вполне возможное имя для родоначальника. Однако без точного знания иероглифической записи это лишь догадка.

Географически фамилия Таеном встречается в России крайне редко, в основном у потомков корейских переселенцев на Дальнем Востоке, а также среди тех, кто переехал в центральные регионы. Встретить её в исторических документах старше XX века почти невозможно — фамилия явно молодая, оформившаяся в эпоху массового учёта населения.

Таким образом, Таеном — это не исконно русская фамилия, а записанное по-русски корейское имя, ставшее родовым. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были выходцами из Кореи, а сама фамилия — живое свидетельство межкультурного контакта и особенностей бюрократической записи.