Фамилия Таенов — редкий случай, где прозрачная на первый взгляд форма скрывает неожиданное происхождение. На слух она кажется типичной русской фамилией с суффиксом -ов, но её основа не связана с распространёнными славянскими корнями.

Скорее всего, Таенов — это русифицированная версия тюркской фамилии. В её основе лежит тюркское слово «тай» (жеребёнок) или, что более вероятно, личное имя Таян/Таен. У многих тюркских народов (казахов, киргизов, татар) имена со значением «жеребёнок» давали мальчикам как пожелание силы, резвости и красоты. Русский суффикс -ов добавился уже при оформлении фамилии в документах, что типично для XVIII–XIX веков, когда тюркские имена «обрусевали» по модели русских отчеств.

Есть и другая, камерная версия. В некоторых говорах русского севера и Сибири «таённый» означало «скрытый, тайный». Если предок получил прозвище Таёный (за скрытный характер или необычную профессию), то его потомки могли стать Таеновыми. Однако эта гипотеза слабее: переход «таёный» в «Таенов» нехарактерен для русской модели, где прозвища на -ый обычно давали фамилии на -ых/-их (Таёных), а не на -ов.

География фамилии подтверждает тюркскую версию. Таеновы чаще всего встречаются в Оренбургской области, Башкортостане и Казахстане — регионах, где веками жили бок о бок русские и тюркские народы. В метрических книгах XIX века эта фамилия почти не попадается, что говорит о её относительно позднем оформлении — возможно, уже в советское время, когда многие тюркские фамилии получили стандартное русское окончание.

Таким образом, Таенов — это не «сын тайны», а, скорее всего, потомок человека по имени Таян, что значит «жеребёнок». Фамилия несёт в себе степной колорит и напоминание о том, как этнические границы стираются в языке.