Фамилия Таченов — редкий случай, когда основа почти наверняка не славянская, а тюркская, а суффикс — русский. Модель образования проста: к тюркскому корню «тач» или «таш» пришили русский патронимический суффикс -ов. Вопрос в том, что именно значило исходное слово.

Самая вероятная версия ведёт к тюркскому «таш» — камень. В татарском, башкирском, казахском языках «таш» означает камень, скалу. Отсюда прозвище Таш — крепкий, твёрдый, несгибаемый человек. Или же прозвище по профессии: каменотёс, строитель, работающий с камнем. В русской среде тюркское «таш» могли переозвучить как «тач», а затем оформить фамильным суффиксом. Так Таш стал Ташем, а его дети — Таченовыми.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование: основа от глагола «тачать» — шить сквозным швом, тачать сапоги. В этом случае Таченов — потомок сапожника-тачальщика, мастера по обуви. Однако суффикс -енов, а не -ев, сдвигает ударение и делает эту версию менее органичной для русского словообразования. Скорее всего, «тачать» дало бы фамилию Тачаев или Тачков, а не Таченов.

География фамилии подсказывает в пользу тюркской версии. Таченовы встречаются в Поволжье, на Урале, в Оренбуржье — в зоне исторического контакта русских с татарами, башкирами и казахами. Фамилия не частая, не дворянская, не купеческая — типичная поздняя фамилия крестьян или казаков, получивших её при переписях XIX века.

Сравните с однокоренными: Ташев, Ташов, Таченко — все они восходят к тому же «таш»-камню. Таченов выделяется именно суффиксом -енов, который встречается реже, чем -ов или -ев, и часто указывает на адаптацию иноязычной основы через уменьшительную или притяжательную форму. То есть Таченов — это буквально «сын Тачена», где Тачен — русифицированная форма тюркского прозвища Таш.

Если коротко: ваш предок, скорее всего, был тюркоязычным человеком по прозвищу Таш (камень) или русским, перенявшим это прозвище. Потом это прозвище обрусело, обросло суффиксом, и вышла фамилия Таченов.