Фамилия Таченкова — женская форма от Таченков, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В основе лежит не имя, а, скорее всего, прозвище или название ремесла. Суффикс -ов- указывает на типичную русскую модель образования от мужского прозвища или профессии.

Корень «тачен» восходит к глаголу «тачать» — шить сквозным швом, соединять кожу или ткань. В старину тачальщик, или тачечник, — это мастер, который шил обувь, сбрую, кожаную одежду. Прозвище Таченок (или Таченко в украинском варианте) мог получить либо сам ремесленник, либо его сын — «маленький тачальщик», подмастерье. Форма с суффиксом -к- (Таченок, Таченко) характерна для западнорусских и украинских земель, где уменьшительные прозвища были особенно распространены.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с диалектным словом «тачка» — одноколка, тележка. Тогда Таченков — это «сын тачечника», то есть возчика или того, кто делал тачки. Но для фамилии Таченкова эта гипотеза слабее: в русских говорах форма «таченка» в значении «маленькая тачка» редка, а прозвища от названий повозок обычно давали с суффиксом -ник (Тачечник).

Географически фамилия тяготеет к южным областям России и востоку Украины. В XIX веке Таченковы встречались в Курской, Воронежской губерниях и на Дону — как раз в тех краях, где сапожный и кожевенный промысел был массовым. Сословно носители фамилии относились к государственным крестьянам или мещанам, ремесленникам.

Интересная деталь: фамилия Таченкова нередко записывалась через «о» — Точенков, что сбивает с толку. В произношении «а» и «о» в безударной позиции совпадали, и писарь мог зафиксировать «Точенков», хотя корень оставался тем же — от «тачать». В современных справочниках обе формы считаются вариантами одной фамилии, но Таченков встречается реже, что делает её более локальной и узнаваемой.