Фамилия Тачанов — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с конкретным ремеслом или бытовой деталью. В основе лежит слово «тачан» — так в южных и западных говорах называли невысокую кадку, ушат или бочонок. Человек, делавший такие бочонки или торговавший ими, получал прозвище Тачан, а его потомки становились Тачановыми.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ или профессий, отвечая на вопрос «чей?» — то есть сын Тачана. Фамилия образована не от имени, а от предметного прозвища, что сразу сужает круг возможных занятий предка: бондарь, торговец деревянной посудой или, возможно, человек, привозивший товар в таких бочонках.

Интересно, что слово «тачан» имеет тюркские корни (ср. «тача» — чаша, миска) и закрепилось в русских говорах, особенно на юге и в Поволжье. Поэтому географически фамилия Тачанов, скорее всего, бытовала в тех регионах, где были сильны контакты с тюркскими языками и где бондарное ремесло было распространено. Встретить её можно было в Рязанской, Тамбовской, Саратовской губерниях.

Других версий, например, от имени Тач (редкая форма от Татьяна или крестильного имени), практически нет — основа слишком конкретна и прозрачна. Фамилия недвусмысленно отсылает к быту и ремеслу, и это её главная ценность для потомка: предок был мастеровым человеком, работавшим с деревом.