Фамилия Тачановы — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от множества фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), основа здесь тёмная, и ономасты обычно предлагают две основные версии.

Первая и самая вероятная отсылает к ремеслу или занятию. В основе лежит слово «тачан» или «тачанье». В русских говорах «тачать» — значит шить сквозным швом, простёгивать, а также шить сапоги. «Тачала» или «тачальщик» — это сапожник или портной, который занимался именно тачкой, то есть сшиванием деталей. Таким образом, Тачанов — потомок человека, которого в округе знали как мастера по кожевенному или швейному делу. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Тачана», то есть сын того, кого прозвали по его работе.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с диалектным словом «тачан» в значении «таракан» (в некоторых южнорусских говорах). В этом случае прозвище Тачан могли дать человеку за какую-то особенность поведения или внешности — например, за суетливость или тёмный цвет волос. Однако с точки зрения логики прозвищ, ремесленная версия выглядит весомее: называть человека по профессии было куда естественнее, чем по насекомому.

Интересно, что фамилия Тачанов встречается в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Тамбовской и Рязанской областях. Это косвенно подтверждает первую версию: именно там было развито сапожное и кожевенное производство, и прозвища по ремеслу давали часто.

Словообразовательная модель проста: основа «тачан» плюс типичный русский патронимический суффикс -ов. Тачановы — не дворянский род, а скорее потомки крестьян или ремесленников. Фамилия не имеет отношения к польскому «тачань» (колесо) или татарским корням — это чисто русское образование от глагола, описывающего конкретное действие.