Фамилия Тачанский звучит необычно и сразу вызывает ассоциации с легендарной тачанкой — пулемётной повозкой времён Гражданской войны. Однако связь здесь, скорее всего, обратная и совсем не героическая. Разберёмся по порядку.

В основе фамилии лежит суффикс -ский, который в польской и западнорусской традиции указывал на принадлежность к месту или роду. Тачанский — это типичный представитель дворянской или шляхетской модели образования фамилий, хотя носителями её могли стать и крестьяне, получившие фамилию по названию имения или местечка. Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современной Беларуси, Украине, восточной Польше.

Корень Тачан- может восходить к нескольким источникам. Самый прямой — топонимический: на западе Украины и в Польше встречаются населённые пункты с названием Тачаны, Тачев, Тачов. Житель такого места получал прозвище «тачанский», то есть «из Тачан». Второй, менее очевидный вариант — от личного имени или прозвища Тачан, которое могло быть уменьшительной формой от крестильного имени Тадей (Фаддей) или же от польского taczać — «катить», «таскать». В этом случае прозвище могли дать человеку неповоротливому или, наоборот, подвижному, «катистому».

Что касается знаменитой тачанки, то слово это, по одной из версий, имеет южнорусское диалектное происхождение и связано с глаголом «тачать» (шить, стегать) или «тачка». Фамилия Тачанский могла возникнуть независимо от неё, но в XX веке, после популяризации образа, носители фамилии неизбежно слышали шутки и вопросы про пулемёт. В дореволюционных справочниках эта фамилия не значится среди распространённых, что подтверждает её локальный, местечковый характер.

Таким образом, предок Тачанского, скорее всего, был либо шляхтичем, владевшим землёй в урочище Тачаны, либо крестьянином, переселившимся оттуда. Революционная конница здесь ни при чём — корни фамилии уходят в спокойную бытовую географию восточноевропейских окраин.