Фамилия Таггачин — редкая и необычная для русской ономастики. Её происхождение почти наверняка связано не со славянскими, а с тюркскими или монгольскими языками. Основа «тагга» или «таг» в тюркских наречиях означает «гора» (ср. татарское «тау», казахское «тау», алтайское «туу»). Вторая часть, «-чин», — это формант, который в тюркских и монгольских языках образует названия профессий или принадлежности к роду (например, «аргачин» — конюх, «тебенчин» — пастух). Таким образом, Таггачин могло означать «горец», «живущий в горах» или «тот, кто связан с горой» — прозвище по месту обитания или роду занятий.

Словообразовательная модель фамилии нехарактерна для русского языка: в ней нет типичных славянских суффиксов -ов, -ин, -ский. Это указывает на то, что фамилия была заимствована в готовом виде, а не образована от прозвища с помощью русских окончаний. Вероятнее всего, Таггачин — это русифицированная форма тюркского или монгольского родового имени. В Сибири, на Алтае, в Бурятии или у народов Саяно-Алтая (например, тувинцев, алтайцев, хакасов) такие фамилии на «-чин» встречаются, хотя и редки. Возможно, предок носителя фамилии был выходцем из горного региона, где занимался скотоводством или охотой.

Вторая, менее вероятная версия: основа могла восходить к личному имени Тагга или Таг. В тюркской антропонимии имена с корнем «таг» (гора) иногда давали мальчикам как пожелание быть крепким, как скала. Тогда фамилия Таггачин — это патроним, указывающий на потомка человека по имени Тагга. Однако в русском контексте эта гипотеза слабее, так как модель «основа + -чин» для отчества не типична ни для славян, ни для большинства тюркских народов, где патронимы чаще образуются через суффиксы -ов, -улы, -оглу.

Географически фамилия Таггачин почти не встречается в центральной России. Её следы, если они есть, стоит искать в азиатской части страны — в республиках Алтай, Тыва, Бурятия, а также среди сибирских татар или казахов. Из-за редкости фамилии её носители, скорее всего, принадлежали к малочисленным этническим группам, где фамилии закрепились поздно, в советское время, при паспортизации. В таком случае исходное прозвище или родовое имя могли записать на слух, что объясняет написание через двойное «г» и окончание «-ин», которое для русского уха звучит как привычный суффикс.

Сословная принадлежность предков неясна — данных нет. Но с учётом происхождения можно предположить, что они были не дворянами, а крестьянами-скотоводами или охотниками из горных местностей. Фамилия не несёт в себе ироничного или уничижительного оттенка, а скорее указывает на связь с ландшафтом. Это редкий случай, когда фамилия сохранила почти неизменной свою иноязычную основу, не подстроившись под русские модели словообразования.