Фамилия Тагирмирзоев — составная, и её происхождение напрямую связано с арабо-персидской культурой, распространённой среди народов Кавказа и Закавказья. Разбираем её на части: первая основа — «Тагир», это арабское имя Тахир (чистый, непорочный, святой). Вторая — «мирзо», вариант персидского титула «мирза», что означает «сын эмира» или просто «принц», «господин», «писарь». В тюркской и кавказской среде «мирзой» часто называли грамотного человека, писаря или представителя знатного рода. Соединившись, эти два слова дали имя-прозвище Тагирмирза — «чистый господин» или «святой мирза».

Фамилия образована по русской модели с помощью патронимического суффикса -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный. В данном случае это суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Тагирмирзоев, то есть потомок Тагирмирзы. Такой способ словообразования типичен для русских фамилий, которые давали выходцам из нерусских народов, особенно в XIX–XX веках, когда фиксировали фамилии по отцу.

Географически фамилия Тагирмирзоев почти наверняка указывает на азербайджанское, лезгинское или табасаранское происхождение. Она распространена в Дагестане и Азербайджане, реже встречается у других народов Закавказья. В русских документах и переписях такие составные фамилии фиксировались относительно поздно, в основном после вхождения региона в состав Российской империи, когда местным жителям начали массово присваивать русские фамильные окончания.

Примечательно, что в самой фамилии сохранился социальный маркер: слово «мирза» в основе говорит о том, что предок носителя был не крестьянином, а скорее человеком из образованной или привилегированной среды — писцом, служащим, мелким феодалом. В отличие от фамилий, образованных от ремесла или места, Тагирмирзоев прямо указывает на статус и личное качество (чистота, святость) родоначальника. Других версий, кроме как от арабо-персидского составного имени, у этой фамилии нет — она прозрачна для этимолога.