Фамилия Такчевская — яркий пример того, как географическое прозвище стало родовым именем. Её основа — топоним, то есть название населённого пункта. Скорее всего, предок носительницы этой фамилии был выходцем из села или деревни с названием вроде Такчево, Такчи или Такчев. Такие «географические» фамилии на -ский/-цкий традиционно указывали на дворянское происхождение или принадлежность к духовенству: в этих сословиях было принято образовывать фамилию от названия поместья или прихода.

Корень «Такч-» — тёмный и неочевидный. Скорее всего, он тюркского происхождения. В тюркских языках слово «так» или «такчы» могло означать «строитель», «каменщик» или «тот, кто кладёт стены». В диалектах встречается и значение «устойчивый», «крепкий». Не исключено, что прозвище Такча дали человеку с плотным телосложением или упёртым характером. Менее вероятна, но возможна связь с кавказскими языками, где похожие корни означают «одинокий» или «холм».

Суффикс -евск- указывает на притяжательное значение: «принадлежащий к роду Такчевых». Получается цепочка: сначала появилось прозвище или имя Такча, от него — название деревни Такчево (по владельцу или первопоселенцу), а уже от названия села — фамилия Такчевский/Такчевская. Женская форма Такчевская закрепилась по мужской линии: дочь или жена Такчевского.

Фамилия редкая. Встречается преимущественно в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины и в приграничных областях России. Это объяснимо: именно там активно использовалась модель фамилий на -ский у шляхты и мещан. В центральной России чаще можно встретить вариант Такчев (без суффикса -ск-), образованный напрямую от прозвища.

С точки зрения словообразования, Такчевская — типичная «фамилия-топоним», но с необычным корнем. Если большинство таких фамилий образовано от славянских названий (например, Березовский от «берёза»), то здесь мы видим след иноязычного прозвища или названия поселения, которое, возможно, уже исчезло с карты. Это делает фамилию своеобразным историческим документом, указывающим на миграцию или смешение народов.