Фамилия Тахирзаде образована по модели, которая напрямую отвечает на вопрос «чей ты сын?». В её основе лежит арабское мужское имя Тахир, означающее «чистый, святой, безгрешный». К нему присоединён персидский элемент «заде» — «сын». Таким образом, исходное значение фамилии — «сын Тахира», то есть потомок человека, носившего это имя.

Словообразовательная схема здесь восточная, и это важно для понимания географии фамилии. В тюркских языках ту же функцию выполняет корень -оглы/-оглу (например, Тахироглы), который встречается у турок, гагаузов и других тюркских народов. Персидский же вариант «заде» характерен для ираноязычного ареала — Ирана, Афганистана, Таджикистана, а также для мусульманских общин Индии и Пакистана, где персидский долго служил языком культуры и администрации.

Интересно, что в самой Турции фамилии с элементом «заде» тоже встречаются, но чаще в историческом контексте, как наследие османской элиты, где персидский был языком поэзии и чиновничьей документации. Поэтому Тахирзаде — фамилия, которая говорит не столько о национальности, сколько о культурной традиции: она маркирует род, где имя Тахир давали первопредку, а фамильную форму закрепили по персидскому образцу.

Имя Тахир в мусульманском мире распространено широко, но у фамилии Тахирзаде нет единого «гнезда» расселения. Её носители могут оказаться и среди таджиков, и среди азербайджанцев, и в среде иранских эмигрантов. В русскоязычной записи фамилия сохраняет восточную форму без падежных окончаний, что типично для поздних заимствований из тюркских и персидского языков — она не склоняется по правилам русской грамматики, оставаясь неизменной.

Стоит добавить, что в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые закрепились как притяжательные прилагательные, Тахирзаде — это готовая формула родства, застывшая в имени. Такой тип фамилий не даёт подсказки о сословии предков: его могли носить и потомки городского ремесленника, и выходцы из духовенства, где имя Тахир пользовалось особым уважением за связь с понятием ритуальной чистоты.