Фамилия Тахтаджиева — яркий пример тюркской профессиональной фамилии, которая рассказывает о ремесле предка. В её основе лежит слово «тахтаджи» (или «тахтачы»), что с тюркских языков переводится как «дощатник» или «изготовитель досок». Если разобрать состав: «тахта» — доска, а аффикс «-джи/-чы» указывает на профессию или род занятий. Таким образом, носитель фамилии — потомок мастера, который пилил доски, делал настилы или, возможно, плотничал. Это роднит её с такими фамилиями, как Балтаджиев (от «балта» — топор) или Демирджиев (от «демир» — железо).

Суффикс «-ев» (в женском варианте «-ева») — русский патронимический формант, который добавили при адаптации фамилии в русскоязычной среде. В исконном виде фамилия могла звучать как Тахтаджи или Тахтаджиоглу. Переход от тюркского «Тахтаджи» к русскому «Тахтаджиев» произошёл в XIX–XX веках, когда многие народы Кавказа, Поволжья и Средней Азии, входившие в состав Российской империи, получали фамилии по русской модели.

Географически фамилия Тахтаджиева чаще всего встречается среди народов, где тюркские языки были основными: у азербайджанцев, туркмен, кумыков, а также у крымских татар и балкарцев. В России она распространена в Дагестане, Чечне и Астраханской области. При этом фамилия редкая — в реестрах конца XX века её носили не более нескольких сотен человек, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы встретили Тахтаджиева, скорее всего, его предки происходят из конкретного села или ремесленного квартала.

Интересная деталь: в отличие от многих «ремесленных» фамилий, Тахтаджиева не обязательно указывает на работу с деревом в строительстве. В некоторых тюркских диалектах «тахта» могло означать и «лавка», «прилавок» — тогда предок мог быть торговцем, торгующим с лотка. Но основная версия — плотник или пильщик, так как суффикс «-джи» в фамилиях почти всегда закреплён за конкретным физическим трудом. Споров среди этимологов нет: корень прозрачен, а альтернативные версии (от арабского «тахт» — трон) не выдерживают критики — фамилия образована именно от бытового, а не дворцового слова.