Фамилия Такопуло — яркий пример греческой фамилии на -пуло, которая прочно обосновалась на русском юге. Суффикс -пуло (или -пулос) в новогреческом языке означает «сын» или «дитя», то есть Такопуло — буквально «сын Така» или «маленький Так». Это типичная патронимическая модель, похожая на русские фамилии на -ов/-ев, но с другим национальным колоритом.

Основа «Так» — это, скорее всего, сокращение от греческого имени Таксиархис (Ταξιάρχης), что значит «архангел» (в греческой традиции так называют архангелов Михаила и Гавриила как предводителей небесного воинства). В быту длинное имя часто урезали до Такос или Так, а от этого прозвища и пошла фамилия. Менее вероятная версия — связь с греческим словом «таки» (ταχύ) — «быстрый», но для прозвища это куда реже.

Географически фамилия Такопуло привязана к Причерноморью. Массово такие фамилии появились в Российской империи после переселения греков из Османской империи (особенно в конце XVIII — XIX веках). Носители оседали в Крыму, Одессе, Мариуполе, Таганроге, Екатеринодаре. В отличие от русифицированных греческих фамилий (Тахтаров, Папазов), форма Такопуло сохранила греческое окончание, что говорит о более поздней волне переселения или о том, что семья долго держалась за национальную идентичность.

Интересная деталь: в греческих фамилиях ударение часто падает на предпоследний слог, и в фамилии Такопуло оно тоже стоит на «о». Это отличает её от русских фамилий, где ударение обычно подвижно. По социальному составу предки Такопуло были скорее всего ремесленниками, торговцами или мелкими землевладельцами — греки в тех краях редко были крепостными, чаще входили в состав городских общин или казачества. Фамилия не дворянская, но и не крестьянская в привычном русском смысле.

Сегодня Такопуло — редкая фамилия, встречающаяся в основном на юге России и в Краснодарском крае, а также в Греции, куда многие потомки эмигрировали в XX веке. Поиск по однокоренным фамилиям (Такопулос, Такос, Такопулу) вряд ли даст много — модель на -пуло уникальна для греческой ономастики и почти не смешивается с другими языками.