Фамилия Такташкина — женская форма, а мужская, Такташкин, образована по самой распространённой в русском языке модели: с помощью суффикса -ин от основы, оканчивающейся на -а. Такое окончание основы часто указывает на прозвище или имя, а не на профессию. В фамилии явно слышен тюркский корень, и география её бытования — Поволжье и Приуралье, где веками жили татары, башкиры, чуваши и мордва.

Исходное слово — «тактак». В тюркских языках (татарском, башкирском) «тактак» означает «стук», «шум», «грохот», а также «трещотка» или «колотушка». Прозвище Тактак могли дать человеку шумному, говорливому, деятельному — тому, кто постоянно «стучит» языком или производит много возни. Вторая версия, более конкретная: тактаком называли деревянную колотушку сторожа или ночного караульщика. В таком случае прозвище закреплялось за человеком по роду занятий — например, за сельским сторожем, который обходил деревню с колотушкой и оповещал о времени или опасности.

Менее вероятна, но тоже встречается в любительских толкованиях связь с арабским «такта» (богобоязненный) через татарское посредничество. Однако для русского бытового прозвища эта версия искусственна: «тактак» в значении «стук» куда естественнее ложится в логику народных имён, которые часто давались по внешним признакам или поведению, а не по религиозным добродетелям.

Интересная деталь: фамилия Такташкин не так уж редка, но почти не встречается за пределами бывшей Казанской губернии и соседних областей. Это указывает на то, что она не «столичная» и не дворянская — скорее, крестьянская или мещанская, возникшая в среде обрусевших тюркских народов. В документах XVIII–XIX веков носители фамилии числились государственными крестьянами, что подтверждает её низовое происхождение. Суффикс -ин (а не -ов) здесь закономерен: основа на твёрдый согласный -к в мужском роде даёт именно Такташкин, а не Такташков.