Фамилия Талачиков — редкий пример, когда основа слова почти наверняка связана с тюркским языковым слоем, а суффикс указывает на русскую модель образования. Искать корень в славянских нарицательных именах вроде «талач» (такого слова в русском языке нет) бессмысленно. Самая вероятная версия: в основе лежит тюркское прозвище или имя Талак, Талач. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, «талак» означает «развод» (расторжение брака). Звучит необычно для прозвища, но в дохристианской и ранней русской ономастике встречаются имена и прозвища, образованные от бытовых, порой неожиданных понятий — как обереги или по обстоятельствам рождения.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов образует фамилию от прозвища Талак (Талач), а суффикс -ик — уменьшительный или указывающий на сына. То есть Талачиков буквально означает «внук (или потомок) Талака». Уменьшительная форма «Талачик» могла бытовать в среде, где тюркские имена и прозвища адаптировались русским суффиксом -ик для обозначения младшего родственника. Фамилия явно недворянская и не священническая — она из крестьянской или мещанской среды, скорее всего, из регионов активного русско-тюркского контакта: Поволжье, Приуралье, южнорусские степи.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным словом «талачить» (толочь, мять, например, лен или кожу). В этом случае Талачиков мог быть потомком человека по прозвищу Талач — того, кто занимается выделкой или мятьем. Но эта версия слабее, так как глагол «талачить» редок и локально ограничен, а тюркский след в фамилии с таким звучанием — первое, что приходит в голову ономасту.

Фамилия очень редкая. В исторических документах она почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении (вероятно, не раньше XVIII века) или о малой численности рода. Носители Талачиковых сегодня рассеяны по России, но наибольшая плотность — в Башкортостане и Татарстане, что косвенно подтверждает тюркскую гипотезу. Однокоренных фамилий почти нет: Талаков, Талакин — единичны и, скорее всего, образованы от того же корня, но с другими суффиксами.