Фамилия Талашманова хранит память о прозвище дальнего предка, и у этого прозвища есть как минимум два правдоподобных объяснения. Первая версия ведет к татарскому слову «талаш», что значит «ссора, скандал, раздор». В этом случае прозвище Талашман мог получить человек вспыльчивый, неуживчивый, с которым лучше было не спорить. Такие «говорящие» имена-характеристики были обычным делом на Руси: они закреплялись за человеком не в обиду, а как опознавательный знак, по которому его знали в округе.

Вторая версия связывает прозвище с географией. В Нижегородской области существует деревня Талашманово, и выходца из неё вполне могли прозвать Талашмановым — по названию родного места. Такая модель образования прозвищ по названию деревни или села встречается сплошь и рядом: человек, переехавший в другое место, навсегда получал приставку, указывающую, откуда он родом. Обе версии имеют право на жизнь, но татарский корень выглядит более древним и естественным для прозвища, тогда как название деревни, скорее всего, само произошло от того же слова «талаш» или от имени первого поселенца.

Сама фамилия образована по классической русской модели: к основе Талашман добавился суффикс -ов, а затем и окончание -а, указывающее на женскую линию рода или на принадлежность семье. Так что потомок человека по прозвищу Талашман со временем стал Талашмановым, а его дети и внуки унаследовали это имя как фамилию. Суффикс -ов в данном случае — самый распространённый способ закрепить прозвище отца за всем родом.

Интересно, что фамилия эта довольно редкая и сохранила свою форму без изменений, что говорит о её относительно позднем закреплении — вероятно, уже в XVIII–XIX веках, когда крестьяне массово получали фамилии после отмены крепостного права. До этого момента прозвище Талашман могло передаваться устно и менять форму, но в итоге застыло в письменных документах именно как Талашманов.

Если ваш предок носил эту фамилию, стоит поискать следы в нижегородских архивах: именно там, вокруг деревни Талашманово, скорее всего, и жили первые носители этой фамилии. Впрочем, нельзя исключать и более широкое распространение — татарское слово «талаш» встречается и в других регионах Поволжья, где русское и тюркское население веками жило бок о бок, заимствуя друг у друга слова и имена.