Фамилия Тальдиева — женская форма, мужской вариант — Тальдиев. В русской традиции такие фамилии обычно указывают на принадлежность к роду: «чья?» — Тальдиева. Основа фамилии — прозвище или имя Тальдий, которое могло возникнуть в нескольких этнических и языковых средах.

Самый вероятный источник — тюркский корень. В казахском, киргизском и других тюркских языках слово «тал» означает «ива» или «ветла», а также «ветка». Суффикс «-ды» (или «-ди») образует прилагательные со значением обладания — «имеющий иву», «ивовый». Таким образом, Тальди могло быть прозвищем человека, жившего у ивовой рощи, или же топонимическим указанием — выходцем из местности с названием вроде Талды-Курган (ныне Талдыкорган в Казахстане). Прибавление русского патронимического суффикса «-ев» (вместо исконного «-ов» после мягкого согласного) — стандартный способ адаптации нерусских прозвищ в фамилии.

Вторая, менее распространённая версия — итальянское происхождение. Фамилия Taldi встречается в Италии, особенно в Тоскане и Ломбардии. Она восходит к личному имени Aldo с усечением первого слога (A-Taldo). Прибавление суффикса «-ев» в русском контексте могло означать «сын Тальди» — так могли называть итальянца или выходца из итальянской семьи, поселившегося в России. Однако эта гипотеза слабее: фамилия Тальдиева гораздо чаще фиксируется в регионах Поволжья, Урала и Сибири, где исторически сильны тюркские влияния, а итальянская диаспора была редкой.

Интересная деталь: написание через «ь» (Тальдиева, а не Талдиева) указывает на смягчение корня. В тюркских языках «тал» звучит твёрдо, но при заимствовании в русский язык могло произойти смягчение под влиянием суффикса «-ди». Такое написание — дополнительный аргумент в пользу того, что фамилия прошла через русскую канцелярию и была записана на слух, а не по письменному источнику.

По социальному статусу предки Тальдиевых, скорее всего, были крестьянами или казаками из южно-уральских или сибирских областей, где смешение тюркских и русских фамилий — обычное дело. Встречаемость фамилии сегодня невысока, что говорит о её локальном происхождении: возможно, она закрепилась в одном-двух селениях и распространилась оттуда.