Фамилия Талдиев образована от прозвища Талдий, которое восходит к азербайджанскому слову «талдэ» — «утомлять». Так нарекали зануду, человека, который изводил окружающих разговорами или нравоучениями. Прозвище закреплялось за человеком как его основная характеристика, а затем перешло в фамилию при передаче по наследству.

Модель образования здесь классическая для тюркских фамилий, адаптированных русской традицией: к основе Талдий добавили патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность роду. По сути, Талдиев — это «сын Талдия», «из рода Талдиевых». Такая схема типична для фамилий, возникших в среде народов Кавказа и Поволжья, где русская административная система оформляла родовые имена по привычному образцу.

Само прозвище Талдий — древнее, тюркское по происхождению. Подобные имена-характеристики были широко распространены в кочевой и полукочевой среде: человека могли назвать по черте характера, привычке или даже по манере говорить. В данном случае прозвище носило явно нелестный оттенок, но в те времена это не считалось оскорблением — скорее, меткой, позволявшей быстро опознать человека в общине.

Стоит отметить, что в тюркских языках есть и другие слова, созвучные основе «талд-». Например, в казахском и киргизском «тал» означает «ива», а топоним Талды-Курган связан с ивовыми зарослями. Однако для фамилии Талдиев более вероятна именно глагольная основа со значением «утомлять», поскольку прозвища от глаголов в тюркской ономастике встречаются чаще, чем от названий деревьев. Если бы в основе лежало слово «тал», мы бы скорее ожидали форму Талиев или Талыев.

Фамилия Талдиев не слишком распространена, что неудивительно: прозвища с отрицательной коннотацией закреплялись реже, чем нейтральные или положительные. Тем не менее она сохранилась и донесла до нас память о предке, который, судя по всему, был человеком настойчивым и не дававшим окружающим покоя. В современном мире носители фамилии встречаются преимущественно на Кавказе и в регионах с тюркским населением, что подтверждает её восточные корни.