Фамилия Талдин звучит скупо, почти односложно, но за этой скупостью — редкая для русской ономастики история. В отличие от большинства фамилий на -ин, образованных от имён или прозвищ на -а/-я (Петин, Мишин), основа здесь — «талд-». Это не уменьшительная форма, а скорее указание на прозвище, которое давалось не за внешность или характер, а за манеру речи.

В русских говорах, особенно сибирских и уральских, слово «талдычить» означает «твердить одно и то же», «нудно повторять». Отсюда и «талда» — человек, который говорит монотонно, надоедливо, без остановки. Прозвище Талда мог получить либо скучный рассказчик, либо, наоборот, человек, который любил поучать и повторять одно и то же. Суффикс -ин в данном случае работает по стандартной модели: «чей?» — Талдин, то есть сын или потомок Талды.

Версия с тюркским корнем (например, от «тал» — ива, ветла) менее убедительна. Фамилии от названий растений обычно образуются через -ов/-ев (Тополев, Соснов), а не через -ин. К тому же суффикс -ин в русской среде почти всегда привязан к личному имени или прозвищу, а не к предмету.

Географически фамилия Талдин встречается в основном на востоке России — в Западной Сибири, на Алтае, в Красноярском крае. Это не случайно: именно в сибирских говорах слово «талдычить» было в ходу, а прозвища по речевым особенностям там давали охотно. В центральных и южных областях России фамилия редка.

Интересно, что фамилия Талдин не попала в дворянские родословные книги — это однозначно крестьянская или казачья фамилия. Предки носителей, скорее всего, были государственными или экономическими крестьянами, которые переселялись за Урал в XVII–XIX веках. Прозвище Талда, если оно не было обидным, могло закрепиться за родом именно в момент закрепления фамилий в сельских общинах — примерно в первой половине XIX века, когда крестьян массово записывали в ревизские сказки.

По написанию фамилия устойчива: варианты Талдын или Толдин встречаются, но редко. Ударение почти всегда падает на первый слог — Та́лдин, что тоже указывает на севернорусскую или сибирскую диалектную основу.