Фамилия Толдиев — редкая и сконцентрирована почти исключительно в одном регионе: Северная Осетия. Если вы встретили её за пределами Кавказа, скорее всего, речь о потомках осетин, переселившихся в другие области. Это сразу подсказывает, что перед нами не типичная русская фамилия на -ов, а осетинская, переоформленная по русской модели.

Разбираем основу. В осетинском языке слово «толд» (told) означает «мера» или «вес». Однако в качестве прозвища или имени такое слово нехарактерно. Гораздо вероятнее, что в основе лежит арабское имя Талхат (Талха) — так звали одного из сподвижников пророка Мухаммеда, имя популярное у мусульманских народов Кавказа. В осетинской среде это имя могло звучать как Толд или Толди, а прибавление русского суффикса -ев дало фамилию Толдиев. Суффикс -ев в осетинских фамилиях (как и в русских) указывает на принадлежность: Толдиев — «сын (потомок) Толди».

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «толды» (сытый, довольный), которое могло стать прозвищем. Но в контексте осетинского ареала первая версия — с именем Талхат — выглядит убедительнее. Приставка «толд-» могла также возникнуть из осетинского «толдзын» (мерить, взвешивать), но это дало бы скорее прозвище для сборщика податей или торговца, а не фамилию.

Социальный срез: как и большинство осетинских фамилий, Толдиевы не принадлежали к княжеским или дворянским родам. Это фамилия крестьянского или воинского сословия. В XIX веке, после вхождения Осетии в состав Российской империи, многие осетины получили фамилии именно по такой модели — имя отца (или деда) плюс русский суффикс. Поэтому Толдиев — это типичный пример «русифицированной» кавказской фамилии, где сохранилась местная основа, но оформление стало привычным для документов.

В написании возможна путаница: из-за аканья на слух фамилию могли записать как Талдиев, но в документах закрепился вариант через «о». Носители фамилии сегодня — это в основном осетины, проживающие в Северной Осетии, а также в более крупных городах России. Учитывая редкость фамилии, её носители, скорее всего, состоят в родстве между собой, даже если живут в разных городах.