Фамилия Талеленова — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение вызывает вопросы уже при первом взгляде: окончание -ова указывает на женскую форму, а мужской вариант — Талеленов. В основе лежит нестандартная основа, которая не вписывается в привычные схемы от имени, профессии или прозвища.

Скорее всего, перед нами фамилия с искусственной или книжной основой. В русской ономастике есть пласт фамилий, образованных от слов, заимствованных из церковнославянского или греческого языков, часто через семинарскую среду. Корень «талелен» может быть искажением или переосмыслением греческого «тале» (цветущий) или «таласса» (море), но более вероятна связь с тюркскими языками. В тюркских наречиях «тале» или «талай» означает «степь», «поле», «равнина», а суффикс -лен мог добавиться при адаптации к русскому произношению. Тогда Талеленов — «степной», «полянин», человек, чьи предки жили в открытой местности.

Другая версия, менее правдоподобная, но имеющая право на существование: фамилия могла возникнуть от прозвища «Талелен» — человека, который постоянно «талил» (говорил, болтал, от диалектного «талить»). Однако такая основа не фиксируется в известных говорах, и эта гипотеза слабая.

Суффикс -ов указывает на патронимическую модель, то есть на происхождение от отца по имени или прозвищу Талелен. Такая модель была типична для крестьян и мещан центральной России и Поволжья в XVIII–XIX веках. Если принять тюркскую версию, то предки Талеленовых могли быть выходцами из южных или восточных регионов, где русское население контактировало с татарами, башкирами или казахами. Фамилия могла закрепиться за переселенцами, получившими прозвище за место жительства — «степняк».

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, Талеленовы единично фиксируются в Нижегородской и Самарской областях, что косвенно подтверждает версию о волжском или поволжском происхождении. Географически это зона смешения русского и тюркского населения, где подобные гибридные фамилии были возможны.

Итог: фамилия Талеленова, скорее всего, образована от тюркского слова со значением «степь» через прозвище, которое дали человеку, жившему в степи или пришедшему оттуда. Это не дворянская фамилия, а народная, крестьянская, с редкой основой, не имеющей широких параллелей.