Фамилия Талицин — один из тех случаев, где на первый взгляд прозрачная основа скрывает неожиданный поворот. Самое простое и напрашивающееся объяснение — от слова «талица». В русских говорах так называли талую землю, проталину, а ещё — небольшую речную заводь или омут. Прозвище Талица мог получить человек, живший у такого места, или, возможно, крестьянин, чей надел земли раньше других освобождался от снега весной. Тогда фамилия образована по стандартной модели «Талица + -ин», то есть «сын Талицы», «из семьи Талицы».

Однако есть и другая, более редкая и любопытная версия. В старых псковских и новгородских говорах «талица» — это не только проталина, но и название деревянной ступы или долблёной колоды для корма скота. Мастер, делавший такие ступы, или человек, который их использовал (например, толок зерно), мог получить прозвище Талица. В этом случае фамилия указывает на ремесло, причём довольно архаичное.

Иногда основу пытаются возвести к женскому имени Талица — гипотетической уменьшительной форме от Наталья (через Таля) или от редкого имени Таисия. Но эта версия слабая: имя Талица не фиксируется в святцах и документах как самостоятельное, а суффикс -ин в фамилиях от полных женских имён встречается редко, обычно это производные от мужских прозвищ.

В словообразовательном плане фамилия Талицин примечательна тем, что её суффикс -ин указывает на принадлежность к конкретному человеку по прозвищу, а не на географическое название (как было бы с -ский). Это типичная «домашняя» фамилия для крестьянского и мещанского сословия центральных и северных губерний России.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где были сильны старые новгородские диалекты: Вологодская, Архангельская, Кировская области, а также Вятка. Встречается и в Поволжье, но реже. Известных носителей с громкой исторической славой нет, что только подтверждает её народное, «земляное» происхождение.