Фамилия Таляева — женская форма фамилии Таляев, и её происхождение кроется в прозвище или личном имени, которое почти исчезло из современного обихода. Основа — «Таляй» или «Талый». Сразу стоит отбросить версию с прилагательным «талый» (мокрый, подтаявший): вряд ли прозвище давали по состоянию снега. Куда вероятнее, что перед нами вариант крестильного имени или его производная.

Имя Тал (или Талей) — это сокращённая форма от православных имён Виталий, Анатолий или Фотий. В русской традиции конец имени часто отсекали, а к основе добавляли уменьшительно-ласкательный суффикс -яй: так из Виталия получался Виталяй, а затем — Таляй. Подобная модель хорошо известна: Илья → Ильяй, Костя → Костеляй. Фамилия Таляев, таким образом, буквально означает «сын Таляя» или «потомок человека по имени Таляй».

Второй, менее распространённый вариант — связь с диалектным словом «талай» или «талей», которое в некоторых говорах означало «ленивый», «медлительный» человек. В этом случае прозвище Таляй могло закрепиться за человеком с неторопливым характером, и уже от него образовалась фамилия. Однако первая версия — от имени — выглядит убедительнее, поскольку такие сокращения встречаются повсеместно, а диалектное слово могло быть локальным.

Суффикс -ев (в мужском варианте Таляев) указывает на принадлежность: чей? — Таляев. Это типичная русская патронимическая модель, распространённая в центральных и северных губерниях. Фамилия не относится к числу дворянских или княжеских — её корни крестьянские или мещанские. Встречается она нечасто, и её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких родов, разошедшихся по разным регионам России.