Фамилия Талягин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с ударением. Если произносить её с ударением на второй слог — Таля́гин — корнем оказывается «таля́га». В русских говорах, особенно вологодских и архангельских, талягой называли болтуна, пустомелю, человека, который говорит не по делу или много врёт. Прямое прозвище: «Эх ты, таляга!» — закреплялось за тем, кто любил прихвастнуть или не держал языка. Второй вариант, с ударением на первый слог — Та́лягин — выводит нас к диалектному «та́ля», что означало тишину, затишье, а иногда и самого тихого, незаметного человека. Оба значения в народной среде бытовали параллельно, но первое, с отрицательной характеристикой, встречалось чаще.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Талягин — «сын Таляги» или «человек из семьи Таляги». В русской ономастике это типичная патронимическая модель, где прозвище отца переходило к детям в притяжательной форме. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, без тюркских или финно-угорских следов в основе — чисто славянская, хотя и редкая.

Географически Талягины встречаются в основном на севере и северо-востоке Европейской России: Вологодская, Кировская области, а также в Удмуртии — зона, где говоры сохранили архаичную лексику. В дореволюционных переписях фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении: скорее всего, оформилась в XIX веке, когда у крестьян стали массово появляться наследственные фамилии.

Интересная деталь: фамилия Талягин легко путается с более распространённой Талагин, где корень «талаг» (толк, прок) — но это совсем другая история. Если ваш предок был Талягиным, он мог быть либо говорливым балагуром, которого в деревне знали по этой черте, либо, наоборот, молчуном — два полюса одной фамильной загадки.